Pomsta a spravedlnost / Goodnight for Justice
Moderátor: ReDabér
Pomsta a spravedlnost / Goodnight for Justice
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Švarc - Luke Perry (John Goodnight), Jitka Moučková - Lara Gilchrist (Kate Ramseyová), Martin Stránský - Ron Lea (Dan Reed), Pavel Rímský - Winston Rekert (Frank LeGrange), Libor Hruška - Tom Butler (soudce Aldous Shaw), Libor Terš - Winston Rekert (Frank LeGrange), Ladislav Cigánek - Adrian Hough (William Goodnight), Apolena Veldová - Ingrid Tesch (Ada Goodnightová), Inka Šecová - Gabrielle Rose (Rebecca Shawová), Michal Holán, Martin Zahálka, Ludvík Král, Petr Gelnar, Andrea Elsnerová, Petr Neskusil, Radka Přibyslavská a další
Překlad: Jiří Štefl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy: Pavlína Vojtová
Zvuk: Jan Rádr
Režie: Kateřina Šusterová
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013
Naposledy upravil(a) takezo dne 06 zář 2015 20:29, celkem upraveno 3 x.
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Re: Pomsta a spravedlnost / Goodnight for Justice
Spojení Filip Švarc a Luke Perry jsem fakt nepochopila,teda dívala jsem se jen 5 minut kvůli dabingu, ale znělo to absolutně šíleně a komicky, vůbec mi Filip nesplýval s hercem, jako by Luke jen otvíral pusu a Filip mluvil za herce, který aktuálně není na scéně... mnohem lepší volbou ze zmíněných dabérů by byl IMHO Petr Gelnar...
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Re: Pomsta a spravedlnost / Goodnight for Justice
Nastastie ma filmy exBHhievzd väcsinou nebavia, ale to je bol taky problem zohnat Jancika? Ts, ts.
18.11.2009 - 28.12.2016